Gegroet,
Als ik "Azzurro" hoor van Adriano Celentano, dan proef ik Italië. Ik zou daarom ook eens graag te weten komen wat die tekst betekent. Indien niet voluit dan toch in grote lijnen waar het over gaat...
De tekst:
Citaat:
Cerco l´estate tutto l´anno - e all´improvviso - eccola qua
Lei é partita per le spiagge - e sono solo - quassú in cittá
Sento fischiare sopra i tetti - un´aeroplano - che se ne va.
Azzurro, il pomeriggio é troppo azzurro e lungo per me
Mi accorgo di non avere piú risorse senza di te
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo a te
Il treno dei desideri nei miei pensieri all´incontrario vá.
Sembra quand´ero all´oratorio - con tanto sole - tanti anni fa
Quelle domeniche da solo - in un cortile - a passeggiar
Ora mi annoio piú di allora - neanche un prete - per chiacchierar
Azzurro, il pomeriggio é troppo azzurro e lungo per me...
Cerco un pó d´Africa in giardino - tra l´oleandro - e il baobab
Come facevo da bambino - ma qui c´é gente - non si puó piú
Stanno innaffiando le tue rose - non c´é il leone - chissá dov´é
Azzurro, il pomeriggio é troppo azzurro e lungo per me...
En als je luidsprekers hebt op je kompjoeterke:
http://www.carv-tech.ch/azzurro.htm
Wie van de Italiaanskundigen wil mij een plezier doen?
Dank op voorhand.