CAMPERSITE.BE

Geachte campervrienden,
Ik heb Concorde gekocht tweedehands 1 jaar oud.Heb daar een(BEDIENUNGSANLEITUNG)bijgekregen in het Duits van 60 bladzijden,waar alles wordt uitgelegd over bediening van alle apparaten aan boord(gas,elec,water,zonnepaneel,batterijen,en zo veel meer.Vertaling is nergens te vinden(bestaat niet)Heb die gekocht van Engelse eigenaar die hem hier nieuw heeft gekocht bij belgische invoerder.Heeft zelfs geen Engelse vertaling.Daar ik geen Duits spreek?is dit natuurlijk een kleine ramp.Kan hier hulp worden geboden?Maar beste vrienden vinden jullie dit normaal dat men dit zo kan doen in een Europa met van alle belachelijke regels en waar het de veiligheid aangaat,men zo laks is dat de camperbouwers geen vertaling moeten voorzien voor een product,dat toch zeer prijzig is en toch een goed gebruik vereist voor de veiligheid.
Of is dit alleen een tekortkoming van Concorde,voor de rest niets dan lof voor de camper zelf.