CAMPERSITE.BE

Hét forum in verband met Motorhomes
Het is nu 29 maart 2024 06:53

Alle tijden zijn GMT [ Zomertijd ]


Forumregels


Klik hier om de forumregels te lezen.




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 2 berichten ] 
Auteur Bericht
 Berichttitel: Český Krumlov, sayonara, domo arigato. Deel III juni 2019.
BerichtGeplaatst: 06 jul 2019 13:06 
Online
Site Admin
Site Admin
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 feb 2005 06:51
Berichten: 35305
Woonplaats: Houthalen en meestal onderweg naar...
VERVOLG VAN DEEL II
.



Afbeelding




De korte omweg naar Český Krumlov heeft ons exact 100 km omweg gekost en een ontgoocheling.
Verkeerde plaats op het verkeerde moment, denkelijk.
Zoals eerder vermeld zijn we fan van Michael Portillo's reisverslagenen, van Giorgio Locatelli en Andrew Graham-Dixon ook.
Zij combineren reizen en eten met kunst.
Rick Stein is eveneens een favoriet van ons wegens zijn reportages en kookavonturen rond de middellandse zee.
Verder terug in de voetsporen van Portillo's reisverslagen.
Bradshaw's Continental Railway Guide, editie 1913 is zijn gids door Europa.
Een aflevering ervan was de aanzet voor deze reis, zijn trip van Trieste naar Wenen via de spoorweg waarbij hij Graz aandeed.
De treingids dateert uit begin 20e eeuw, hotels werden bezocht in steden uit een periode waarvan we een beetje fan zijn.
Graz?
Onderweg tijdens gesprekken met motorhomers op camperplaatsen lijkt Graz een onbekende.



Afbeelding



Stickers blijven plakken.


We staan nu aan de oevers van de Donau te Linz op een mixparking.
Op een aparte plaats bestemd voor campers zonder voorzieningen.
Ons tien dagen vignet plakt op de voorruit, dit moet voldoende zijn voor Oostenrijk, desnoods kopen we er eentje bij.
Bestemmingen zijn Linz, Wenen, Graz, Salzburg en misschien een onvoorziene plaatsje...
De campersitesticker plakt ondertussen al op de betaalautomaat van de mixparking.
Liliane and Franco were here...



Afbeelding



Niet ver van onze slaapplaats steken we de Nibelungenbrücke over...
Siegfried, Wagner...Nibelungenlied, ik herinner mij daar nog vaag iets over, 't is maar van korte duur.
We dwarssen de stad via de Hauptplaz en de Landstraße.
Ter hoogte van de Mariendom laten we de fietsen achter.



Afbeelding



We zoeken niet gericht naar iets, we doen aan window shopping.
Trouwens de Landstraße herbergt nogal wat winkels met uitstraling...net iets te hoog gegrepen voor mij.



Afbeelding



In de verte zien we de Mariendom, volgens het foldertje uit het infokantoor de grootste van Oostenrijk.
Dat zal wel dan, zelfs die enkele honderden meters zijn er te veel aan om ze te voet te overbruggen.
Terug naar de Hauptplatz, daar verpozen we op een van de terrasjes van deze bruisende platz.
Of zouden we de haven van Linz gaan bezichtigen? Er zijn meer dan 100 graffitikunstwerken te bewonderen...



Afbeelding



Een kort en gelukkig momentje.



Niets van dat alles, we fietsten om wat verkoeling te zoeken.
Ach er zijn voldoende steden die nog wat voor ons in petto hebben, nu is het te warm!
Aan de motorhome zitten met een koele drankje in de schaduw kan ook leuk zijn.
Als we niet gestoord worden door een bloemenventer bijvoorbeeld.



Afbeelding



De bloemen zien er niet uit.
Een vijftal rozen in een plastic verpakking, de knopjes gebogen en te ver in bloei.
De nogal bezwete man met stoppelbaard smeekt ons om een bloem aan te kopen.
Nein, no zeg ik ik het Duits en Engels.
Dat zal wel voldoende zijn om hem af te schepen.
Een seconde lang kruisen onze blikken.
Wie weet wat er in zijn hoofd omgaat bij de zoveelste nee...
Een seconde lang is ook voldoende om te zien en te beseffen dat die man afziet.
Die geraak je nergens kwijt zeg ik tegen hem.
Je mag zitten en een watertje drinken. Dat kan je wel krijgen.
Ein bier en 3€ vraagt hij prompt en gaat naast Liliane zitten in mijn stoel.
Ja maar...
Hij ledigde een blikje Cristal Alken in een paar seconden.
I am from Koerdistan, no papers.
Er volgt een kort gesprek.
Zeven kinderen en een vrouw heeft hij achtergelaten.
Erdogan no good...
You kan better go back, geef ik hem als raad, in Europe to many fascists like Erdogan.
Nog ein bier and 10€ so my family kan eat tomorrow zegt hij.
Hij geeft mij een vette natte kus op de wang, only one zeg ik als hij verder wil kussen.
Liliane krijgt een handkus en een buiging.
You are my mother, zegt hij.
Drukt zijn hand op zijn borst en wijst naar ons.
Enkele stappen verder laat hij een dikke boer, volgens mij te horen tot in Koerdistan!
I heard that, lacht Liliane.
We schieten gezamenlijk in de lach.
De bezwete stoppelbaard komt terug voor een high five.
Even later verdwijnt hij uit het zicht, laat de partyboot links liggen, hij had er niets verkocht gekregen.
Weg is hij, met een glimlach.
Ik vergat zijn naam te vragen.
De bruine Donau kleurt die avond blauw.



Afbeelding



Kein steckerlfisch en doucheperikelen.



Tussen Linz en Wenen ligt Grein.
Onbekend voor ons, op de kaart omzoomd in groen.
Een bezienswaardigheid?
We hebben dagen te goed als we denken dat we Wurzburg en Tsjechië aan ons voorbij hebben laten gaan.
We halveren de afstand en stoppen in Grein.
Een camping, klein en lieflijk aan de oevers van de Donau, in het zicht van ein Schloß.
De receptie en klein restaurantje in hout opgetrokken passen perfect in het plaatje.
Acsi inspectie sticker in zicht op het raam.
Een grote bbq met de vermelding FRISCHE STECKERLFISCH net buiten de camping voor het restaurantje is een blikvanger.



Afbeelding



Jeden mittag und abend gibts frishe fisch op een stok, gegrild op de bbq begrijp ik.
Je kan dat ook afhalen, legt de man aan de receptie uit.
Klinkt geweldig zeg ik tegen Liliane.
We betalen geen 20€ volgens onze ACSI gids maar 26 €... toeristentaks pro person und wollen sie stromtoestanden...



Afbeelding



Komt goed uit, de was steekt in de machine, de Hofer wat de betere Aldi is maar dan de Oostenrijkse versie, ligt vlakbij.
Als we terugkomen nemen we ein fisch op een stokje...
Niet dus.
De vrouw die verantwoordelijk is voor de steckerlfisch is dringend naar het ziekenhuis gemoeten...
Wat een kut-excuus.
In Kroatië hebben we dat ook meegemaakt, een bordje met een lokkertje voor het restaurant.
Sardines 5€.
Als je gaat zitten en een fles wijn besteld is het bord met de aanbieding weg.
No sardines...
Dan maar de aardappel en wittekool salade uit de Hofer met een blik zalm van thuis.
Namiddag onder de luifel met ein Gösser het bekendste bier uit Oostenrijk na een korte wandeling door het dorp.
Meer doen we niet ondanks de aanwezigheid, volgens onze Duitse buren, van een leuk fietspad aan de overkant van de Donau.
Veel te warm...een frisse douche!



Afbeelding



Dan ben je uiteindelijk in de campingdouche, helemaal uitgerust met shampoo, voetenrasp, proper ondergoed en handdoek, netjes in een draagzak.
Niets vergeten.
Je kan de douchedeur niet sluiten, er is geen slot, geen haak of kapstok te bespeuren...begin maar...kleren uit, douchedeur gaat open en de eerste waterstraal is ijskoud.
In je andere hand je draagzak.
Vuile kleren op de deur, de zak met propere ondergoed en verse handdoek op de klink...deurklink gaat open...de zak valt op de grond, daar sta je dan in je blootje...
De waterstraal is nu te heet, je gaat opzij of je ding verbrand.
Shampoo uit de zak, water loopt mee via je arm in je zak, ondergoed nat.
Licht gaat uit, dat werkt met detectors...er zijn er geen in de douchecel...wel in de ruimte daarbuiten...
Uit de douchecel, even bewegen met je been of iets anders.
Het licht gaat terug aan...ik ben nu uiteindelijk proper...



Tropische temperaturen in Wenen.



Afbeelding



We gaan naar record temperaturen zegt de Oostenrijkse radio terwijl we richting Wenen rijden.
Dat beloofd voor de Gay Pride Parade dat deze middag in Wenen plaatsvind.
Wat?
Men verwacht 100.000 mannen, vrouwen en anderen...de ganse ring wird gesperrt!
Gelukkig verloopt de intocht gedisciplineerd.
Op 20 km van Wenen is de snelheid beperkt tot 80 km /h.
Iedereen houd zich eraan, geen file, Oostenrijkse gründlichkeit.



Afbeelding



Weeral kan ik mijn planning herzien.
Op het www klopt de gevonden info over camping Neue Donau weeral niet.
Ten gunste.
In plaats van 35 € per etmaal, betalen we 10 € minder.
We blijven drie dagen zeg ik aan de receptie.
Even later zitten we op het eiland de Donauinsel.
We fietsen tot aan het noordelijkste puntje van het kunstmatige eiland, het is heen en terug 30 km.
Nog eens tot aan het Prater en de teller wijst 40 km.
We mijden het centrum vandaag.
In een biergarten in het Praterpark lessen we onze dorst met ein halbes liter Gösser.
Nog etwas dazü? Vraagt de ober.
Of ik iets wil eten.
Nein heute is het dieet, zeg ik.
Bierdieet!
De enige omstaander lacht goedkeurend, nog eine roept hij.
Hoeveel hebben we gereden? Vraagt Liliane.
Euh...ietske van tien kilometer?
Liliane:
-Pfff...'t is warm hé, da kruipt in je benen!



Tafelspitz bij Plachutta en op zoek naar one frog a day!



Zondagochtend. Er dreigen donkere wolken boven de camping.
Iets later krijgen we een wolkbreuk.
Ik haal mijn borstel uit de garage en begin de vliegen van de alkoof af te vegen.
Ik krijg navolgers.
Een poetsbeurt, douche en verkoeling, net als geroepen.
Om 11h is het al voorbij en komen de fietsen van stal.
Tijd voor tafelspitz!



Afbeelding




Via de Praterbrücke de Donauinsel op, een langgerekt kunstmatig eiland van 20 km lengte.
Het ganse eiland is recreatiegebied.
Partytenten, biergarten, parken, kiosken, stranden, ligweiden...allerlei watersporten en cocktailbars voor de niet sportievelingen.
Wij hebben nogal wat europese steden bezocht, Wenen is de meest trendy stad als ik het zo mag noemen.
Vergeet London, Rome, Parijs.
Wenen is nu op zijn best bij mooi weer.
Naar Oostenrijk reizen en Wenen niet aandoen!? Ai...beetje zonde.
Genre , Napels zien en dan sterven.
De specialiteit van de streek niet vergeten, de Tafelspitz!



Afbeelding



Bij toeval ontdekt en ervan gesmuld enkele jaren geleden tijdens een reis naar het verre oosten...
Te Nußdorf bij Wenen toen we op zoek gingen naar Heuriger Sirbu!
Een wijnboer op één van de hellingen net buiten Wenen om een hapje te gaan eten.
Aanbevolen door de betere reisgidsen in de betere boekhandel.
Het noodlot bracht ons bij Gasthof Zum Renner.
Vandaag rijden wij er straight naartoe!



Afbeelding



Öffnungszeiten:
Montag bis samstag von ...
Euh?
Morgen dan maar?
Of bij Plachutta de hoek om?
Fra...
Tja...
Kom!



Afbeelding



Wir empfehlen de GUSTOSTÜCKERL“ zegt de ober die het laagste in rang blijkt te zijn.
Hij moet zijn job nog leren waarschijnlijk.
Das sind drei verschiedene stücke.
We mochten er eigenlijk niet binnen.
In shorts?
Bij Plachutta?
De maître d'hôtel bekeek ons van kop tot teen...
Leider alles besetz, sie können in das garten eventuell?
Ik had zo een gevoel!
Nooit in shorts de stad in gaan!
Aber sie sind biker zegt hij nog vrolijk!
Turlich, immer. Danke, in der, das, die garten dan maar.



Afbeelding



Een memorabel etentje!
Lekker van het eerste stukje tot het laatste, van kop tot staart...
De rekening ook!
Liliane lost dat diplomatisch en sluw op.
Dat is voor je verjaardag hé, iets vroeger maar das ook goed hè.
Een schat is da!



Afbeelding



Het zou zonde zijn om nu nog iets geweldigs te gaan bezichtigen.
Ik wil dat tafelspitzmoment vasthouden.
We fietsen door de stad en volgen de oever van de Donau.
Daar kan je allerlei activiteiten, kunstmatige strandjes, trendy zaken bewonderen en...graffiti.
Iconische werken als "one frog a day keeps the... ".
Die is jammer genoeg "overgegraffiteerd"
We verpozen iets later in het park van de Hundertwasserpromenade, je weet wel de andere " kunstenaar ".
Geen musea, geen buildings, pleintjes, geen niks.
Tafelspitz-zen-moment!



Niet naar Schönbrunn?



Afbeelding



Via het fietspad de Euro velo 6 ter hoogte van de Uno-city steken we de Donau over recht naar het centrum via de Radweg Kagran.
Na een paar dagen ken je de fietsroute's wel.



Afbeelding



Am eine lanterne mogen we onze fietsen vastzetten.
Ondergrondse fietsgarages of stallingen kennen ze hier niet, of zeer weinig!
Er is ontzettend veel volk in de chique Kärntner Straße, die volgen we zowat tot aan de Opera.
Af en toe duiken we een winkel binnen die voor ons gewone stervelingen past...een Tshibo of zo...
De airco maakt veel goed, het blijft warm zeg!



Afbeelding



Sachertorte of niet, wel niet, niet wel?
We fietsen voorbij de zaak waar we dat al eens deden.
De beste sachertorte en cafézaak aus Wien.
Toch geen kopie van toen?
We gaan naar de paleizen, Schönbrunn, weet je?



Afbeelding



We geraken niet tot Schönbrun, wel ter hoogte van de Heldenplatz waar ik een fotootje neem van Prinz-Eugen's indrukwekkende ruiterstandbeeld.
Kan er mee door, om iets of wat grandeur te tonen.
Nee, we geraakten niet tot Schönbrunn.
Jammer, misschien tot over enkele jaren?



Premium Stellplatz te Graz.



We staan in Graz nu op dinsdag de 18e juni.
Wereldsushidag.
Autistic Pride Day.
De 169ste dag van het jaar.
Nog 196 dagen tot het einde van het jaar.
Om maar te zeggen dat we hier alles erop en eraan hebben op dit premium stellplatz.
't Internet ook.
Wij?
Wij fietsen er lustig op los naar Graz via een ingewikkeld fietspad.
Niet zoals onze Limburgse fietspaden maar we geraakten toch heelhuids tot in het centrum.
We zijn meteen verkocht!



Afbeelding


Links en rechts van de Herrengasse zijn er statige huizen te bewonderen.
Net zoals Portillo's beschrijving.
Daarachter steegjes en pleintjes met verrassende idyllische plekjes .



Afbeelding


Hm hm...dit doet echt denken aan een mini-Wenen.
Bewonderenswaardig het Landhaushof...renaissance, Italiaans hè hè.
Kenzo zal Liliane later zeggen, ze kocht er een parfumke in Graz.



Afbeelding



Op weg naar het Grazer Schlossberg om van het panorama over de stad te bewonderen.
We nemen de lift om temperatuurredenen, het is nog steeds te warm om de beklimming aan te vangen via onnoemlijk veel trappen de berg op.
Trouwens met een combiticket kunnen we kiezen hoe naar beneden terug te geraken, glijden, of rijden.
Via de bergbahn bijvoorbeeld, of door een buis dat rondom de lift aangelegd is, glijdend naar beneden...



Afbeelding



We missen uiteraard de Uhrturm niet, blikvanger en bezienswaardigheid van Graz.
Vanzelfsprekend dit alles te bewonderen vanuit het schlossbiergarten...we vergeten het Kunsthaus ook niet...de schwimmende Muschel ook niet.




Afbeelding



Graz? We verbleven er twee dagen, dat zegt genoeg.
Schmeckt nach mehr.



Afbeelding



Salzburg en dat was het dan voor Oostenrijk.
Twee dagen van kunst, cultuur en steckerlfische.




Onvoorziene mautkosten!
Gleinalm en Bosruck zijn extra te betalen.
Wat een waardeloze planning van mij.
Ik die dacht dat een tien dagen vignet voldoende was.
Regio Steiermark denkt daar anders over!
Bon we staan hier evenals in Graz op een Premium stellplatz.
We verzamelen de stempeltjes, wie weet komen we binnen twee jaar terug, zolang zijn die geldig.
De tiende overnachting is gratis!
Dat zie je van hier dat ik tien dagen daar ga zitten voor mijn stempeltje.
Lijn 21 brengt ons naar het centrum van Salzburg.



Afbeelding



Alles staat in het teken van Mozart.
Het geboortehuis, het woonhuis, Mozartcafé, Mozartbollen, pralines, koekjes, Mozart standbeelden, Mozart...



Afbeelding



Gelukkig geen overdosis...wel weeral ladingen toeristen, degenen die in Tsjechië de boel verziekten.
Die stonden geconcentreerd voor het geboortehuis en woning, Mozartcafé en standbeeld...en weg zijn ze.
Wij deden het op een rustige manier, tijd zat hé.



Afbeelding



Beginnende waar lijn 21 stopt.
Aan de Mirabellplatz, de rechteroever van Salzburg.



Afbeelding



Uit het zog der toeristen, niet denigrerend bedoeld, wij zijn van dezelfde soort.
We verkiezen het een beetje ruhiger, al is dat niet zo vanzelfsprekend in een stad als Salzburg.
We volgen een of andere kunsttraject.



Afbeelding



We komen er zelfs bekende personages tegen, Jaume Plensa bijvoorbeeld.
Een werk van hem zagen we in Bordeaux.
Niet om op te scheppen, mijn geheugen werkt nog goed in dit geval.
Een hele geruststelling!



Afbeelding



Vandaag mag je alles doen wat je wil Fra!



Echt?
Dat meen je niet!



Afbeelding



't Is feest op de Residenzplatz.
Muziek en...



Afbeelding



ja-haaaa!
Steckerlfische.
Vis op een stokje!
Het duurde even voor we een beschaduwde plaats konden bemachtigen in de zonovergoten Residenzplatz.
Koren, danstoestanden, fanfare's of harmonieën, al wat vrolijk en aangenaam in de oren klinkt passeerde de revue.
In combinatie met eten en drank...ik mag toch alles doen hé Liliane?



Afbeelding



Wat een leuke verjaardag!



Ingolstadt, Audi en die van ons ma!



Het blijft warm en het wordt nog warmer!
We staan nu in Ingolstadt op een camperplaats naast het zwembad.
Dichter tegen het centrum kan je niet staan in een stad.
Er zijn veel gelijkenissen met stadjes aan de Romantische strasse.
Pastelkleurige gevels, trapgevels, zwanenhals gevels.
Schlosser en musea's.
Ingolstadt profileert zich ook als museumstad.
Es ist hier wunderschön zegt een net vertrekkende Duitser op de camperplaats.
Dit belooft dan zeker?



Afbeelding



We belanden via de toegangstoren tot aan de andere kant van de stad.
Tot bij het Schloß.
Het Bayerisch armee museum.
Er zijn prachtige kanonnen te zien, knap staaltje gietwerk.
Oorlog voeren met de mooiste kanonnen.
Om ter mooist naar den oorlog...
Er is hier weliswaar een andere museum dat onze aandacht trekt.
Vorsprung durch Technik.



Afbeelding



Vraag of we korting krijgen zegt Liliane.
Allez!
Het kost amper 2€ per persoon...
Wir sind rentner, zeg ik een beetje bedeesd.
In dat geval is het 1 €.
Liliane lacht...



Afbeelding



Alle automodellen gaande van de oprichting tot nu zijn er tentoongesteld.
Horsch, Auto-Union en Audi...



Afbeelding



Kijk Fra! Fra!
Die van ons ma...
Die heb ik ook gekend, net het laatste lelijke model dat Audi uitbracht.
Versnellingen aan het stuur.
Mijn Audi 80 stond er ook en eerlijk, de lelijke zag er plots chique uit...neem eens een pose Liliane.



Afbeelding



Bad Mergentheim en een valse Italiaan.



Buongiorno signori! Gelato?
We zijn nu in Bad Mergentheim, twee dagen voor uitgetrokken, zo staat het in de planning maar dat zal zo niet blijken.
Klagen wegens de warmte doen we niet.
We verkiezen nu in korte etappes om aan de hitte te ontsnappen en terug te keren.
Een ijsje hoort daar ook bij.
De eerste en meteen een desillusie.



Afbeelding



Eigenlijk had ik het moeten weten, blijkbaar is mijn bovenkamer te verhit.
Als je dan buongiorno terug zegt daar bovenop avete cioccolato nero vraagt en ze verstaan je niet moet je dat toch weten!!!
Te zoet, te romig, te bloemig...vaffanculo, would-be Italian.



Afbeelding



Al goed dat het plaatselijk biertje bij de Duitstalige Chinees op het plein fris en uit de plaatselijk brouwerij kwam.
In bewondering van de Zwillingshäuser.




Nog wärmer zegt Antenna Bayern.



Afbeelding



Het voornemen om Würzburg aan te doen bij de terugreis omdat het tijdens de heenreis te warm was laten we varen, ' t is nog warmer geworden!
We kennen Aschaffenburg en omstreken, daar gaan we naartoe.



Afbeelding



Er is een dreef van enkele kilometers lang helemaal beschaduwd vanuit de camperplaats tot aan een prachtig park.
Volledig uit de greep van enige zonnestraal.
Schloss Schönbusch annex park...
Lijkt bijna op Schloss Schönbrunn te Wenen, op een paar letters na....dit wat schrijfwijze aangaat.
Voor de rest geen enkele gelijkenis.
Te zien een Toscaans paleis, meertje en bootjes, Engels landschapstuin en een biergarten...



Afbeelding



We bezoeken een museum in Aschaffenburg, met regionale gutbürgerliche küche.



Nog valstrikken in Limburg an der Lahn.



De laatste dagen werd er praktisch niet meer gekookt.
In Ingolstadt hadden we een goede pizzeria/restaurant gevonden,
Pizza met nduja, viagra Calabrese, maw pikant...kan niet origineler zijn en ...echt.
Hier in Limburg an der Lahn eten we thuis, met andere woorden aan onze motorhome.
Het opschrift Ristorante Originale Italiano doet mijn maag keren.
Hoezo originale?
Is ristorante niet voldoende?
Daar is een reukje aan.



Afbeelding



We bezochten het stadje eens.
Nu gekozen omdat de camperplaats naast de rivier de Lahn geheel in de schaduw ligt.
Eventjes zocht ik een satellietaansluiting maar dat liet ik snel varen...tv nu?



Afbeelding



Eindelijk terug...



Afbeelding



...fris in Aachen.
Het voelde zelfs een beetje koud aan.
't Is ook nooit goed hé.


Bedankt voor het lezen,
Liliane en Franco Gasparella.

_________________
Forumtips klik hier


Omhoog
 Profiel  
 
WAARSCHUWING

Deze thread heeft 1 reply

Je moet een geregistreerde gebruiker en/of ingelogd zijn om verdere reacties te lezen.


Registratie is eenvoudig en automatisch
Omhoog
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 2 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers.


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Ga naar:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling