CAMPERSITE.BE

Hét forum in verband met Motorhomes
Het is nu 29 maart 2024 07:52

Alle tijden zijn GMT [ Zomertijd ]


Forumregels


Klik hier om de forumregels te lezen.




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 6 berichten ] 
Auteur Bericht
 Berichttitel: De fanfare van warmte en dorst, augustus 2020.
BerichtGeplaatst: 14 aug 2020 07:33 
Online
Site Admin
Site Admin
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 feb 2005 06:51
Berichten: 35306
Woonplaats: Houthalen en meestal onderweg naar...
Heis, heis, heis!



Afbeelding



Soms bekruipt mij de goesting om naar oorden te trekken omdat ze niet al te inspannend zijn voor de geest.
Je moet daar niets.
Je moet aan niets denken dan eten en drinken.
Je moet daar gewoon glücklich sein.
Dat lukt wel aangezien we de rest van augustus vrij in te vullen hebben...en toch, een hele opgave!



The Public Health Passenger Locator Form.



Zo zijn er een aantal van afgeprint en preventief in de mobie gelegd voor het geval dat we op meerdere locaties zullen overnachten in Duitsland.
Extra maskers zijn mee.
Dat zijn dus zaken die weer op het 'niet te vergeten' lijstje horen.
"Handgel mee Liliane?"
"Die andere gel ook!"
"Welke...ah, die!"



Afbeelding



We staan nu aan de gekende plaats te Minheim op de eerste rij aan het water na een overnachting in Prüm.
Daar waar het voor ons ooit begon aan de Moezel.
Bedoeling was de Ravel te Malmedy en de Vennbahn af te haspelen.
De ligging van beide camperplaatsen zijn nu niet precies ideaal, op kasseien en asfalt, lekker warm!
We zijn na wederzijds overleg verder gereden tot aan der Mosel wegens de voorspelde hitte en hebben vrijdagochtend een plaatsje aan de oever kunnen bemachtigen.
Das ist schwein haben...of zoiets!



Das schwein haben aan het water is toch niet zo een goed idee.



Afbeelding



Op de eerste rij tegen de oever gaat de zon pas rond 21 h 's avonds onder, zelfs wat later.
Achteraan tegen de begroeiing zitten ze tegen de late namiddag al ruim in de schaduw zalig te toeven.
Om jaloers te worden! Gar nicht dumm die ostburen von uns.
We maken van de nood een deugd en praten tegen elkaar tot in de late uurtjes zoals twee minnaars tegen elkaar doen.
No tv...
Napratend over de fantastische fietstocht annex afdaling over de Panoramastraße Minheim-Piesport en de mooie adembenemende vergezichten als beloning uber der Mosel.
Stel je voor, een beklimming als op de Tourdefrans en een afdaling zoals enkel Savoldelli dat kon.
Bij 56 km/h kneep ik letterlijk mijn remmen en mijn billen dicht.
' t Is nie meer wat het geweest is...



Afbeelding



Enige minpunt, de weg is ondertussen overbekend bij de gemotoriseerde voertuigen.
Een uitzichtpunt voor de splitsing bovenaan de top is een verzamelpunt voor motards.
Vette Harley's en even vette rijders.
"Na also...schön mude? " terwijl we met onze e-bikes vrolijk passeerden!
Ze begrepen het niet...
Maar echt hé, sinds we er vrolijk op los pedaleren zijn we beide al 4 kg reddingsboei kwijt.
Nu ja, met deze hitte is het meer trinken dan essen.



Das beste vom besten.



Afbeelding



Voor de rest niets nieuws onder de zon.
Bakker Peter komt mijn zijn eeuwige gerinkel de camperplaats opgereden vroeg in de ochtend.
Er is wel een verschil in de lengte van de wachtende rij en af en toe iemand die "abstand halten bitte" roept.
In de buurt, winzer Thielen-Feilen heeft een leuk concept bedacht naast Sonneninsel, what's in a name...?
Een weinprobe tussen de wijnranken aan de oevers van de Moezel op een steenworp van de camperplaats.
Een weinprobe pop-up!
Vermeldenswaardig is zijn Riesling Bestes Fass trocken van 13,4%.
Als God in Frankrijk aber etwas gemütlicher.
Momenten die je doen beseffen waarom je voor de Moezel gekozen hebt.




Afbeelding



Boote beobachten en fietstochtjes richting Neumagen-Dhron.
Wat opvalt zijn de aanwezigheid van plezierbootjes voor anker op een idyllisch plekje.
Steeds meer en meer?
Dat stukje brede bocht dat de Moezel maakt tussen Minheim en Alt-Piesport.
Met een beetje fantasie waan je je hier aan een Kroatische of Griekse kust.



Afbeelding



Dolce nichts machen.



Uiteindelijk was de grootste inspanning naar de achterste rij verhuizen voor wat lommer, schitterende idee was dat.
Wederom werd er tot in de late uurtjes gepalaverd als twee kersverse minnaars.
Als therapie kan dat tellen, hitte en Moezel, de redding der huwelijken.
Und genug getränke dabei...
Wittlich camperplaats was een dorre een desolate plaats, niemand te zien behalve ver in de hoek een aftandse motorhome.
Een minder uitnodigende plek.
Niet dat de aftandse motorhome ons angst inboezemde, wel het ongure type daar in de buurt.
We vergeten de Maare Mosel Radweg wat voorzien was in de planning 'als letterlijk het hoogtepunt van deze trip' en rijden naar Ernst om bij Mosella Schinkenstube in te checken.
We zijn er met een onweer verwelkomd, iets wat we niet echt als onaangenaam ervaren.
We slapen hier bij een temperatuur van 20°.



Blijven fietsen und vorsichtig bleiben!



Abstand halten und warten, je mag niet gaan zitten, een zin dat we regelmatig horen.
"Ich muss hier erst mal sauber machen!" Zegt het dienstertje met een strenge blik.
Dit was in Bruttig-Fankel, waar we na vruchteloos in Cochem en in Beilstein, uiteindelijk de beste plaats naar ons gevoel vonden voor een verfrissend pilsje.
't Is hier voor echt, durf niet te gaan zitten of je mag terug opkrassen.
Er wordt niet gemord, er heerst discipline! So geht das.



Afbeelding



We doen de strook van Ernst naar Beilstein via de linkeroever voor de verandering en hebben het nadien zowat gehad aan de Moezel.
Eigenlijk van de warmte.
En van het lawaai om 6h in de ochtend bij de bakker en de schinkenstube.
Plan C als plan B niet deugd.
"De Ahr Liliane?"
"Bwah, euh... ja zeker?"
Voor Liliane is alles goed zolang ik maar content ben, eentje uit de duizend!



Afbeelding



Dagernova?



Afbeelding



Dat zou Dernau moeten betekenen, een dorpje aan de Ahr.
We staan weliswaar op de camperplaats te Mayschoß, begeleid door dezelfde hitte als aan de Moezel.
Wat dachten we hier te vinden, afkoeling?
Wel ja.
Na een fietstocht in de verzengende hitte was de Ahr Weinmanufaktur in Dernau een welkome stop.
Hoognodig om terug het vochtgehalte op peil te brengen.



Afbeelding



Dat fietsen naast de Ahr bevalt ons beter.
Ietsje intensiever en gevarieerder dan de rechte stukken aan de Moezel.
We hebben de keuze om tot aan de Rijn te fietsen.
Via Ahrweiler, Bad-Neuenahr, Bad Bodendorf en Sinzig tot aan de Rijn is het boeiend fietsen.
Grindpaden, stenen brugjes, langs de spoor in beschaduwde kronkelende stroken, verfrissende tunnels,
Je raad het al, hoogstaand fietsplezier!



Afbeelding



Enkel de hitte was een beetje de spelbreker.
Niet zo abnormaal, tochtjes van een veertigtal km zijn nu meer dan voldoende.
Arhweiler is nog steeds even pittoresk en platgelopen als vanouds.
Bad Neuenahr heeft een beetje van haar glans verloren, de eens zo mooie parken liggen er troosteloos en verdord bij.
Daar fehlt etwas.




Afbeelding



We geraken tot aan restaurant Hohenzollern nabij Dokumentationsstätte Regierungsbunker, een voormalige atoomschuilkelder van...dat zegt mij iets.
In de buurt het museum Roemervilla.
Een helling naar het zuiden gericht, plus zehn graden mehr!
Pff, ons interesse gaat er nu niet echt naar toe, het is er veel te warm voor.
Maar wat een uitzichten...



Afbeelding



Um ab zu runden...


Bij Dagernova wollen wir ein Rotwein kaufen.
Na een fietstocht zum spaß naar Altenahr dacht ik etwas wein ein zu kaufen.
"Liliane! Fast zwansig oiro fur ein Spätburgunder"
Meine hose, mein schwiebelglockenspiel, meine frakke, ach du aufgepolsterten sofa!
Kom wir fahren nach hause...we moeten nog naar Hessen...de hitte steigt in mijn kopf.
Ik sla wartaal uit...
"We moeten het formulier nog invullen Liliane! Waar zijn we hier? Rijnland Pfalz of Noordrijn-Westfalen?"
"Schrijf maar alle twee op..."



Afbeelding



Viel spaß beim lesen,
danke schön kartoffelsalat mit gurke,
Liliane en Franco Gasparella.

_________________
Forumtips klik hier


Omhoog
 Profiel  
 
WAARSCHUWING

Deze thread heeft 5 replies

Je moet een geregistreerde gebruiker en/of ingelogd zijn om verdere reacties te lezen.


Registratie is eenvoudig en automatisch
Omhoog
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 6 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers.


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Ga naar:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling