CAMPERSITE.BE

Hey allen,

Thuis heb ik een Philips dsr7121 satontvanger .
Hierop aangesloten zijn mijn tv natuurlijk maar ook een HDD-DVD recorder (deze is aangesloten met scartkabels)
Buiten het kwaliteitsverlies van het beeld door de scart heb ik geen klagen over dit systeem.

Op verplaatsing gebruik ik een sat 801 M7.
Ik sloot deze vandaag aan op de thuistv en recorder om eens een update te doen.

Blijkt dat ik de HDD recorder niet kan gebruiken via de M7.
Als ik op "opnemen" druk krijg ik op het tvscherm de boodschap:
"Dit materiaal is beveiligd tegen kopieren".

Hoe kan ik die m7 instellen of aansluiten zodanig dat ik mijn recorder wel verder kan gebruiken?

bedankt voor de tips