In een Sprinter die ik ga verbouwen overweeg ik om een liggende dampgastank te leggen, tegenaan de (linker)wielkast. De hele tank zou dan met multiplex omkast worden. De aluminiumkast van de tank zou dan voorzien worden van een hermetische afvoer naar onder buiten als extra veiligheid. En uiteraard zou ik de tank zelf stevig bevestigen met een extra vast punt vooraan, gemonteerd op het chassis, om bij een mogelijke noodstop of erger, te voorkomen tank niet naar voor kan schuiven.
Ik heb deze opstelling gehad in een Ducato die ik bouwde in 2016. Daar is nooit een probleem van gemaakt bij de keuring.
De regelgeving is me niet bekend of duidelijk.
Op de foto's: zo was het in de Ducato:

